咨询热线

日语培训课程
南昌日语培训学校动态

南昌樱花分享非日语专业考研写作备考指导

来源:南昌樱花日语培训学校 时间:2018/5/16 17:10:02 获取校区地址

又是一年考研季,参加非日语专业日语考试(203)的同学们也进入了备考的冲刺阶段。在这之中,考研四道大题中的后一道写作考试,总分25分,对于多为半路出家的日语考生来说,无疑是考试中大的难点。在这里,老师带大家一起梳理一下写作考试的评分标准,和备考方法。


1. 题目


日语考研作文文体基本分为记叙文(介绍文)和议论文两种,尤其近年题目几乎都是议论文。


2. 字数和格式


字数:考研日语对于字数的要求是450-500字,并且在评分标准中明确指出每少、或多20个字扣1分,因此这种不必要的扣分一定要避免。日文的所有假名、标点都算作一个字符,因此450到500字的日文,翻译成中文大概也就是350到400字左右。


格式:中文写文章要求每段开头空两个格,日文也有相似要求,在每段开始的时候要空一格,评分标准中也有相应的规定“格式及标点错误全文酌情扣1-2分”。


3. 汉字


评分标准中有一条叫做“明显回避汉字着酌情扣1-2分”。那么什么时候算是“明显回避汉字”呢?一般情况我们是以考研大纲的词汇表为基准:


像「郵便局?環境問題?深刻?個人情報」等多汉字的音读词是必须要写汉字的。像「きれい(綺麗)?すばらしい(素晴らしい)」等平时经常以假名形式出现的单词可以不写汉字。在考试过程中碰到不会写的汉字用假名代替是会扣分的,因此,这种情况不如换成自己会写的词。


4. 文体


考研日语题目中有明确要求,使用「だ?である」体进行写作,因此平时对于简体的练习也必不可少。文体的差别其实只体现在句子的后一个词上,也就是说,后一个词是简体,文章就是简体。日文句子会出现在后的只会有四种词:名词、动词、两种形容词。


名?形動


敬体簡体


だである


現在肯定~です~だ~である


否定~ではありません~ではない~でない


過去肯定~でした~だった~であった


否定~ではありません~ではなかった~でなかった


でした


形容詞


敬体簡体


現在肯定~いです~い


否定~くないです~くない


過去肯定~かったです~かった


否定~くなかったです~くなかった


動詞


敬体簡体


現在肯定~ます辞書形?基本形


否定~ませんない形


過去肯定~ましたた形


否定~ませんでした~なかった


現在進行肯定~ています~ている


否定~ていません~ていない


過去進行肯定~ていました~ていた


否定~ていませんでした~ていなかった


5. 评分标准


总分为25分, 按5个档次给分。


评分时, 先根据文章的内容和语言表达初步确定其所属档次然后以该档次的要求和评分细则来确定或调整档次后给分。


具体标准如下:


1) 不写题目或题目与文章不符者扣2分


2) 不足450字者,每少20字扣1分


3) 每错一个单词(书写或使用错误)扣0.5分


4) 每个影响交际的语法错误扣1分


5) 明显回避使用汉字者,酌情扣1-2分


6) 文体不符合要求者,酌情扣1-2分


7) 标点符号和格式方面的错误,全文酌情扣1-2分。


南昌樱花日语培训学校http://ncrypx.soxsok.com/


南昌樱花日语培训学校(手机端):http://m.soxsok.com/ncrypx/


免费课程预约
每天限量名额,先到先得

扫一扫 免费领取试听课

温馨提示:为不影响您的学业,来校区前请先电话或QQ咨询,方便我校安排相关的专业老师为您解答

为了节省您的时间,请将您要找的培训课程和具体要求填写在表格里,并留下适当的联系方法提交,我校会主动与您联系。 【填写报名表】

您还可以拨打【4008883814】联系我们,或者联系我们的在线客服

在线咨询 在线报名

课程分类 更多课程分类